Já duas pessoas me perguntaram que livro eu sugiro para praticarem a leitura em francês. Como em Fortaleza não encontramos absolutamente nenhum livro para vender em francês, não tenho ideia do que possa estar disponível no Brasil.
Porém, tem um livro escrito por uma canadense que achei interessante por dois motivos: primeiro porque a história é legal e tem tudo a ver com imigração e segundo porque conta detalhes da vida daqui, acompanhando as mudanças das estações. O livro conta as experiências de uma québécoise que se muda para uma província anglófona e tem muitas das dificuldades que nós imigrantes temos ao chegar aqui, mesmo estando no seu próprio país! Ele retrata também a salada de inglês e francês e suas nuances em relação à identidade cultural, por exemplo.
O livro se chama "La maudite québécoise" e está custando, como dizemos em francês, uma "vintena" de dólares (20$). Não sei a viabilidade e custo para a entrega no Brasil, mas acho que é possível de ser comprado pela amazon.ca.
Fica aí a dica de uma leitura agradável, de um nível de francês acessível e com um gostinho de Canadá.
* * * Muito obrigada pela dica !!!
ResponderExcluirTentarei com certeza encontrar este livro aqui em SP e se nao encontrar tentarei pelo amazon.
Abs e tudo de bom ... =D
Fabiana
Adorei a dica, vou precisar ler muitos e muitos livros franceses, já que eu e meu marido começamos a nos aventurar nesta nova língua, rsrsrs. Parabéns pelo Blog.
ResponderExcluirAbraços,
Mary
A Livraria Cultura normalmente tem livros em francês, comprava com freqüência tanto em Brasília como em Recife. Se não me engano na FNAC tbm vende...
ResponderExcluirPelo jeito a dica é excelente. Gostei da estória.
ResponderExcluirE a vida segue...
Olá!!!
ResponderExcluirAcompanho o blog de vocês há algum tempo, mas é a primeira vez que posto um comentário.
Eu encontrei este livro na FNAC aqui em Belo Horizonte por R$79,90. Adorei a dica e posso dizer que a história é maravilhosa.
Muito sucesso pra vocês.
Estou acompanhando vocês.
Grande abraço,
Rafa.