Encontro dos futuros imigrantes

Ontem, dia 28/11 foi o encontro dos futuros imigrantes do Canadá aqui em Fortaleza. Nos encontramos no Alpendre da Villa, às 17:30h. Foi um encontro exemplar, bem profissional.
Por sugestão da coordenadora do evento, Kammilla, cada casal se apresentou dizendo nomes, áreas profissionais, estágio do processo de imigração, cidade pretendida e algumas considerações pessoais variadas. O interessante é que, das 17 pessoas (se não erro a conta), tinha gente que estava desde o estágio de simpatizante até quem está morando lá, do processo federal e do Québec, e que pretendem ir para as principais cidades do Canadá em geral.
O Murphy quase que estraga a festa. Tinhamos uns 3 notebooks e uns 7 modens 3G mas faltava um pequeno detalhezinho que nem me passou pela cabeça. Volume de áudio! As caixas de som dos notebooks são apropriadas para uso do Skype em ambientes internos, mas não em um restaurante barulhento. O Dilson foi quem salvou a pátria com suas caixas amplificadas USB. Não se esqueçam de levar extensão elétrica quando forem fazer o seu encontro também!
Neste ponto, o Carlos Moreira (KK) com a sua esposa Lidiane começaram a contar a sua experiência, desde o stress pré-viagem. Viajaram com o Levi (4 anos) com febre, a recepção no landing foi de fria a grosseira, a viagem durou 30 horas, etc. O Carlos Last, que também estava lá estava na mesma viagem e contou os outros stresses dele por viajar com uma gata (felina!). Daí, segue contando a ajuda dos cearenses de Calgary, sobretudo a família do André, informações sobre documentos, alguel, custos, idioma, survival job, emprego na área, adaptação do Levi, carteira de motorista, roupas de frio, e tudo mais que a galera teve curiosidade de perguntar. Perguntaram até mesmo se a cerveja canadense é boa e se podem dirigir depois de ter tomado umas! O KK é a pessoa ideal para contar experiências porque ele não tem papas na língua e é bem divertido.
Depois, mesmo já tendo falado antes do KK, respondendo muitas dúvidas e contado outras experiências, foi a vez do Carlos Last. Nessa hora, não pude aproveitar muito porque o Davi já estava aprontando todas no parquinho e a Mônica já estava acabada.
Enfim, é uma fórmula de sucesso para um encontro desse tipo e recomendo para quem puder fazer dessa forma. É muito importante para entrosamento e para que as pessoas passem a formar uma família de ajuda mútua para enfrentarmos os desafios que vamos encontrar no Canadá.
Vale observar que o cara do lado direito da foto com cara de bêbado sou eu e não havia bebido nem água até a hora da foto! Tenho testemunhas!

O Québec tem um lugar para você. Pois guarde o nosso !

Assistimos a palestra sobre imigração do Québec do dia 17/11 na Unifor. A Soraya foi bem objetiva e bem honesta. Ela intercalava os pontos positivos e negativos sem mascarar, diminuir ou aumentar. Por exemplo, ela mostra uma estatística de homicídios e depois fala que o frio é bem frio mesmo. O que eu achei curioso é que a platéia ria quando via algumas disparidades gritantes entre Canadá e Brasil. Realmente, às vezes chega a ser engraçado.
Basicamente, ela deu alguma apresentação do Québec e de Montréal, mas também enfatizou as demais cidades da província. Depois, explicou a necessidade de imigrantes e de mão de obra qualificada, apresentou as vantagens e oportunidades e em seguida, explicou como saber se somos elegíveis, seguido de uma breve explicação sobre o processo de imigração do Québec.
Em algum ponto da apresentação, ela falou sobre a questão das profissões regulamentadas e das não regulamentadas. Ela passou uma lista das regulamentadas e as demais não são regulamentadas. Daí, explicou que existem procedimentos bem diversos de acordo com cada ordem profissional. Vai desde apenas fazer uma prova, passando por cursar algumas disciplinas para completar a grade mínima, até ter que fazer toda a graduação novamente. Isso não impede, por exemplo, do profissional atuar na área, mas de forma mais restrita. Por exemplo, o engenheiro pode exercer a profissão mas outro regulamentado teria que assinar os projetos. Outra possibilidade é trabalhar com pesquisa ou outras atividades correlatas que não sejam objeto da regulamentação.
A seção de dúvidas foi recheada de perguntas específicas sobre profissões. Ela dava alguma informação macro mas sempre recomendava uma pesquisa mais aprofundada nas fontes oficiais que ela já havia fornecido. Um caso extremo foi o de dentistas que perguntaram se poderiam dizer na entrevista de seleção que iriam para estudar para poder exercer a profissão. Ela explicou que é um forte convite à reprovação porque os canadenses têm ojeriza (como é que ela lembrou dessa palavra e não lembrou de "sustentar" quando precisou ?) aos usurpadores do sistema. Acontece de muitos irem como residentes permanentes para terem o subsídio do ensino superior, usarem o empréstimo para fazer o curso todo e depois irem embora deixando a dívida para o estado. Então o cara perguntou: Não posso exercer a profissão e não posso dizer que vou estudar para exercer a profissão. Então como é que posso imigrar ? Ela respondeu simplesmente: Pois é. Vais ter que criar sua estratégia para resolver esse impasse. O nosso professor de francês até conhece um caso de alguém que tem uma estratégia dessas para a área de medicina, e esta parece ser viável.
Uma informação que achei bem interessante. Ela disse que o brasileiro tem o perfil exato que o Québec (e o Canadá também) quer: É bem qualificado, é trabalhador, se adapta rápido, se integra bem e não forma guetos.
No final das contas, fizemos a nossa pergunta de ouro, motivo da nossa ida:
- Estamos perto do final do processo federal mas queremos ir para o Québec. Tem algum problema ?
- Nenhum. Basta fazer a conexão em Toronto e seguir seu rumo.
- E quanto aos benefícios do Québec que dependem do CSQ que não temos ?
- Não se preocupem. Vocês vão ter direito a todos os benefícios da mesma maneira dos outros imigrantes. É previsto esse movimento do processo do Québec para outras províncias, e do processo federal para o Québec.
Bom, taí outra resposta oficial para nos dar tranquilidade, complementando as do post anterior. E que...que...quem fa...fa...fala assim nã...nã...não é ga...ga...gago !!! A mulher é brasileira-canadense e é funcionária do governo.

Quem passa e quem reprova nos exames médicos

 Infelizmente é difícil dizermos ao certo o que aprova e o que reprova nos exames médicos. Perguntei ao Dr. Dirk e ele me disse que eles só reportam o que encontraram, mas não sabem os critérios exatos usados pelos analistas dos exames.
Basicamente e em linhas gerais, o que os exames querem é coibir a imigração que tenha como objetivo usufruir do sistema de saúde canadense para tratamentos dispendiosos, bem como evitar doenças infecciosas. Uma prova disso é a visão de relativamente curto prazo, focada na propensão a doenças nos próximos anos. Digo isso porque perguntei ao Dr. Dirk se caso queiramos no futuro fazer a reintegração familiar para levar nossos pais, casos de cancer que foram tratados há mais de 5 anos e que não reicidiram levariam ou não à reprovação. Ele me disse que teria que fazer um parecer de propensão às doenças para os próximos 5 anos. Outra prova disso é que o questionário dele não pergunta sobre problemas dos nossos antepassados que possamos ter também. Isso reforça a teoria da intenção dos exames ser apenas o de evitar o imigrante que já sabe que está com problemas sérios e que queira se beneficiar do sistema de saúde canadense.
De toda forma, segue o texto dos formulários para dar uma referência do que é leve, médio e grave em relação a problemas de saúde. Não traduzi para não incorrer em erros por se tratar de termos técnico da medicina.

PHYSICIAN'S SUMMARY AND DECLARATION BASED ON HISTORY AND PHYSICAL EXAMINATION
check off ALL appropriate item(s):

A. Findings that are unremarkable or minor conditions which normally respond well to short term office/outpatient treatment. SURGERY IS NOT REQUIRED. Applicant can be followed by a general practitioner and will hava minimal requirements for hospitalization or social services. NO ACTIVE TB OR DANGEROUS BEHAVIOR. (e.g. NORMAL CHILDREN, controlled diabetes and/or hypertension with no asociated significant end organ damage, cataracts not requiring immediate surgery, psychiatric disorders that are well controlled and where the applicant is capable of working and will likely remain self-suficient, etc.)
B. Findings that require periodic specialist follow-up care but which normally can be handled without resorting to repeated hostpitalizations or the provision of social services (e.g. totally asymptomatic congenital or rheumatic heart disease where the requirement for hospitalization and/or surgical intervention appears unlikely over the next 10 years, well controlled rheumatoid arthritis with a minimal functional impact, etc.) Application should be able to function NO ACTIVE TB OR DANGEROUS BEHAVIOUR. At most only minor hospitalizations.
C. Findings that may require more extensive investigations or care. Applicants where:
(1) HOME/INSTITUTIONAL SUPERVISION & CARE is needed,
(2) MAJOR OR RECURRENT HOSPITALIZATIONS are likely, (especially for procedures involving joint replacements, transplantation, cardiac surgery, subspecialist care, etc.),
(3) SPECIALIZED HOSTPITAL FACILITIES such as DIALYSIS units, CANCER outpatient clinics,
(4) There is a need for use of intermittent/continuing SOCIAL SERVICES, or SPECIALIZED EDUCATIONAL/VOCATIONAL TRAINING,
(5) DETERIORATION appears likely,
(6) the normal acquisition or maintenance of SELF-SUFFICIENCY APPEARS DOUBTFUL,
(7) ACTIVE TB appears to be present (or an easily communicable serious infectious disease),
(8) BEHAVIOUR appears to be POTENTIALLY DANGEROUS to others (e.g. some psychiatric disorders or illicit drug/alcohol abuse during the last two years, especially when associated with impaired driving or legal difficulties).
EXAMPLES: Dementia and psychiatric disorders causing clinically significant distress or impairment in social, occupational or other important areas of functioning; renal insufficiency, diabetic nephropathy or patients on renal dialysis or renal conditions with the potential for deterioration; symptomatic heart disease of sclerosis or genetic/inherited or other conditions likely to create a functional deficit; follow-up for neoplastic disorders; chronic infections or degenerative or auto-immune conditions with complications or requiring long term treatment.
D. Other conditions/disorders difficult to categorize OR where there is a lack of sufficient medical information.

Exames médicos

A notícia boa é que o Dr. Dirk emite as solicitações de exames pelo plano da Unimed. A notícia ruim é que a consulta custa R$250,00 por pessoa. Fora isso, também temos as despesas postais. Ele me disse que a DHL cobra R$70,00 por pessoa, já que não permitem agrupar para fazer um só volume, e leva uns dez dias. Já a Fedex cobra R$150,00 mas podemos enviar os exames de nós quatro de uma só vez e leva cerca de quatro dias. Fora isso, mais R$25,00 por raio x para o resultado ser emitido em Inglês, que o Dirk não avisou. E mais R$24,00 por 12 fotos 3 x 4. Aí já são R$1.224,00. Ai meu bolso !!
O Dr. Dirk disse que precisaria dos nossos formulários e de três fotos por pessoa. Perguntei se deveria ser no formato da fase de documentação (3,5 x 4,5) ou no formato padrão (3 x 4). Ele me respondeu que de preferência, o da fase de documentação, mas caso não tivesse, poderia ser o formato padrão mesmo. Achei esse detalhe das fotos uma falta de organização porque não encontrei esse pedido extra de fotos em lugar nenhum. E para completar, pessoas da lista Canada Immigration disseram que pediram fotos no formato 5 x 7 ! Aí é casa de mãe Joana mesmo !
A consulta tem uma bateria de perguntas sobre doenças (do coração, hepatite, aids, etc.), sobre consumo de drogas/álcool, internações, tratamentos de mais de 3 semanas, cirurgias, etc. Depois ele nos pesa, pergunta a altura, escuta (ou auscuta, para ficar mais bonito !) o nosso coração, apalpa o abdome e o pescoço, e o resto é papelada. O consultório dele fica no Instituto de Medicina Nuclear, na R. Carlos Vasconcelos, 977.
O felizardo do Davi escapou dos exames porque tem só três anos (na verdade, só vai ter três anos dia 28). Acho que é assim até os cinco anos, mas não tenho certeza. A Lara só fez o exame de urina porque tem seis anos. E eu e a Mônica, fizemos de urina, sangue e raio x do tórax. Não precisamos estar de jejum, nem ser a primeira urina do dia. Fizemos todos os exames à tarde. Todas as coletas são feitas na hora e os funcionários que o fazem assinam o formulário para evitar fraudes. Os exames de sangue (sífilis e HIV) e o de urina têm que ser feitos no Laboratório Clementino Fraga, R. Carlos Vasconcelos, 947. Fica logo ao lado do Instituto de Medicina Nuclear. Não tenham medo ! O exame de sangue não doi e se o de urina doer, ai é bom se preocupar !
Outra coisa que o Dr. Dirk não avisou e que podia nos ter feito dar viagem perdida é que o laboratório Trajano Almeida (Av. Dom Luís, 200), que é o conveniado para fazer esse exame de raio x para o processo, pede o número do passaporte para emitir no raio x.
Fora perguntar se tudo esteve bem e pedir o código de rastreamento ao Dr. Dirk, voltamos ao estado de espera da próxima etapa. Está chegando ao fim !

Gafes de idiomas ainda no Brasil

Nem saímos do Brasil e já estamos colecionando gafes de idiomas.
A de hoje foi assim. Estávamos na casa de um amigo nosso que morou na França. Ele me apresentou uma senhora francesa e tirei algumas dúvidas com ela. Quando fui me despedir, ele me perguntou se a conversa tinha sido boa. E eu disse: -Sim ! Ela me deu muitos bizus !! Não sei se bizu é regionalismo, mas aqui significa dica. Um senhor que estava ouvindo começou a rir. E o meu amigo, percebendo o motivo, riu também. Eu, que não tinha entendido nada, fiz cara de curioso. O senhor disse: - É que disseste que ela te deu muitos bizus ! Tlim ! A ficha caiu. Bizou (que se pronuncia bizu) em francês é beijo ! Tchan !!
A outra foi no curso de francês, quando a Mônica ao invés de falar avec em francês, falou com em português mesmo. O professor disse: - Não fale isso lá no Canadá de maneira nenhuma ou vais passar uma grande vergonha. Con em francês é o órgão genital feminino !!!
E até hoje meus amigos do trabalho tiram onda comigo porque mesmo sabendo que manutenção em inglês é maintenance, escrevi em inglês tabajaresco como manutention.
Gente, errá é umanu ! Faz parte do aprendizado. O melhor a fazer é pedir desculpas caso seja ofensivo, explicar caso alguém ainda não tenham notado que estamos aprendendo, e rir junto para não ficarmos envergonhados, porque para praticar, temos que ser "sem vergonha".

Palestras sobre imigração do Québec

O Escritório de Imigração do Québec estará percorrendo o Brasil promovendo palestras durante o mês de novembro. Será uma boa oportunidade para tirarmos aquelas dúvidas das quais não encontramos resposta em canto nenhum.
A página de inscrição é esta http://www.imigracao-quebec.ca/. Achou onde fazer a inscrição ? Não ? Pois clique no link "Palestras de informação" no canto esquerdo, terceiro link de bolinha branca. Depois escolha seu lugar e dia e clique no link de inscrição correspondente. Já fiz a minha inscrição para o dia 17/11 que será na Unifor. Vejam o artigo completo aqui.

Diga aaahhhh !!!!!!!!!!! - Pedido de exames médicos

Cheguei hoje e vi um envelope marrom. Essa frase é clássica. Na fase anterior só recebemos um email. E esse envelope é bem breguinha, somente com um carimbo de identificação do consulado tão apagado que mal conseguimos ler. Outro fator é que da vez anterior, recebi um envelope desses e era um livro para estudar para a certificação. E por coincidência, estou esperando outro livro na mesma situação. Por tudo isso, nem pensei que fosse do consulado.
Abri o envelope e vi que se tratava de correspondência do consulado, mas não era o pedido de exames. Ao invés disso, tem um formulário dizendo o que está faltando da fase de pedido de documentos. Comecei a murchar. Diz lá que temos que mandar provas adicionais de fundos/situação econômica. Abaixo tem escrito a mão que devemos mandar as nossas declarações do último imposto de renda, bem como extratos bancários dos últimos 3 meses.
Quando a cabeça esfriou mais, pensei: Bom, mandamos isso e zeramos o cronômetro de pedido de exames, que deve demorar mais ou menos o que demorou até agora.
Eis que quando passo a página, tem instruções e os quatro formulários de exames médicos. YABADABADOO !!!! Penso que aprovado o processo já foi. Apenas querem dar mais consistência para os documentos já que mandamos somente os DUT's dos carros e os valores de mercado deles pela tabela FIPE. Fiz isso porque a Maria João me dissera que seria suficiente, mas talvez estejam pedindo porque tanto a Maria João quanto a Maura estão de férias. Talvez quem ficou no lugar delas tenha um pouco menos experiência e segurança em relação a o que é e o que não é suficiente.
O fato é que amanhã vou ligar para confirmar minhas interpretações e ligar também para o médico credenciado para ver se podemos fazer os exames usando o plano médico.