Mais dicas para o próximo inverno

Estamos passando para o segundo dos três meses de outono, o que teoricamente estaria em um momento apropriado para escrever sobre roupas de inverno. Mas para muitos eu devo estar chegando atrasado com essas dicas. Desculpem! Eu estava (mais) envolvido com as traduções da palestra imperdível do Lionel Laroche sobre adaptação cultural para o mercado de trabalho canadense. Quando estiver pronta, publico aqui. Esse inverno promete! Boa leitura e curtam o friozinho, BRRR!!!!!!

As seguintes postagens já falam do assunto:
Inverno ou inferno?
Manual de roupas para frio - Parte zero
Manual de roupas para frio

O Fernando Katayama, como sempre altamente detalhista no sistema de vestimentas em camadas para o inverno, estruturou o seu conhecimento neste documento chamado "Como se vestir no inverno".

Eu achei esse email do Pastor Carlos, que tem bem mais invernos que eu, muito objetivo e esclarecedor, então estou reproduzindo-o aqui.

Infelizmente Ana, não dá para fazer isso pelo website e promoção boa, vc sabe como é, especialmente aqui que são verdadeiramente promoções. Vc pode chegar na loja e não ter nada e 5 minutos depois eles colocam, como vc pode chegar, ter e vc decidir ir olhar para ver se acha algo mais e qdo volta, não tem mais.
Me perdoe, não sei quem disse, mas está totalmente equivocado, os isolantes térmicos são totalmente diferentes e é o que mais reflete no preço. Depois do tipo, tem, quantas gramas de isolante térmico, outra coisa que reflete no preço e no que vc irá receber de frio, pois se tiver maior gramas, custa mais e te protege melhor. Existem vários tipos de materias externos, que fazem grande diferença, o melhor deles e o mais resistente é o Gore-Tex, mas é o que custa mais. Depois, tem o windproof e watherproof, não compre um que não seja bom nos dois quisitos, pois normalmente, os de baixa qualidade, muito mal é waterproof, mas não é windproof, portanto, vc ficará bem desde que não vente. Nisso tbm tem diferença, pois alguns são as duas coisas, mas não são bons em nenhum desses quisitos, outros, podem aguentar até mesmo 24 horas levando "água" na cabeça, outras são waterproof, mas não são breathable, se for, seguramente custa mais, mas é infinitamente melhor, pois vc pode transpirar que ela não irá molhar, o suor irá sair, tudo isso são coisas que fazem o preço. É como diz o ditado: "Vc tem aquilo que paga".
Outra coisa, não compre jaquetas rebook, nike, enfim, essas marcas tradicionais, não são especializadas e na maioria das vezes, são boas somente para o inverno brasileiro. Jaqueta de inverno é Burton, HH, Orage, Columbia, North Face, Canada Goose, Patagonia, Merrell, Clorophylle, Montain Hardware, Arc'teryx e assim vai. A Kanuk é muito boa, mas eu particularmente, acho o design horrível, mas isso é o meu gosto pessoal, para mim tem um visual muito de pessoa mais velha, mas muita gente gosta e a qualidade é indiscutível. Não sou de comprar coisa pela marca, porém, qdo se fala de jaqueta, no Canadá, onde temos um dos invernos mais rigorosos do mundo, por causa do vento, pois ontro dia conversava com um Suéco, ele me disse que aqui (Montreal) o inverno é muito mais rigoroso do que lá, por causa dos ventos que temos. Vc está na rua, a -10C e está tudo bem, de repente, começa a ventar e a temperatura despenca para -30C em questões de minutos, é terrível. Até -10C, é tudo alegria, mas qdo baixa disso, a coisa pega.
Enfim, eu sempre digo, comprar uma boa jaqueta de inverno, parece ser a coisa mais fácil do mundo, o brasileiro pensa que é, mas na realidade, é uma das coisas mais complicadas, pois precisa de um pouco de conhecimento técnico para comprar a coisa certa e não gastar dinheiro a toa.
Não conheço muitos websites para isso, além destes: http://winterjackets.ca/index.php http://www.sportsexperts.ca/sportsexperts/accueil.html http://www.lacordee.com/ http://www.leyeti.ca/ Winners é uma excelente opção, porém, chega tudo na quinta e como é um outlet store, chega a mercadoria na quinta e as vezes tem alguma coisa no teu número, as vezes não, etc... precisa ter um pouco de sorte para chegar na hora certa.
Um conselho te dou, não compre nada pela web, pois mesmo essas marcas que te disse, tem as jaquetas que são somente shells, ou seja, é somente para proteger o camarada do vento e da água e são caros, parecem jaquetas, mas não são, são feitos para ski, etc... e não tem a função de esquentar, enfim, só dá para comprar olhando, tocando, conversando com o vendedor, etc... e que seja um bom vendedor, que conhece aquilo que vende.
Espero de ter ajudado um pouco.

IELTS - Dicas parte 5: Writing

Enjoado, com sede, com vontade de fazer xixi, com os olhos ardendo, com as costas doendo, com a cabeça pesada (mas sem chifres ! acho !), comecei a prova de writing. Um texto de 150 palavras para agradecermos a uma família por ter me recebido em outra cidade, dizer o que estou fazendo agora e descrever um dia dessa viagem que foi muito especial. Preste bem atenção para fazer tudo que se pede na questão, e sem ser muito curto em cada ponto ! Não vale dizer obrigado fulano e puxar outro assunto.
O outro texto, de 250 palavras era sobre o seguinte: Você concorda ou discorda em limitar o tempo que as crianças gastam assistindo tv e com jogos eletrônicos ? Justifique sua opinião com fatos e/ou experiências. Para mim que sou pai de dois filhos, foi fácil porque tenho alguma experiência. Mas comentei depois da prova: E para quem não tem filhos ? Aí um amigo respondeu: Não é exigido que seja verdade. Eu que não gosto de mentira fiquei meio sem concordar. Aí ele me convenceu de vez: Redação também é ficção. Taí a dica politicamente correta !
Recomendo controlar o tempo como eles recomendam. 20 minutos para o primeiro texto e 40 minutos para o segundo. Planeje o que escrever em 30 segundos porque o tempo desse teste é extremamente curto ! Não dá tempo para ficar pensando. É para escrever rápido. Nos simulados, não conseguia fazer o mínimo de palavras exigidas, o que perde pontos. Não tem tempo para passar a limpo. Tem que ser feito no caderno de resposta.
Dessa vez eu fiz rápido o suficiente para ter uns dois minutos dos 60 para fazer alguma revisão. Nessa horas achamos algumas aberrações causadas pela pressa.
Contei as palavras a cada oração, anotando na lateral das linhas. Treine pelos simulados cronometrando o tempo. Redação já é problema para muitos em português com tempo folgado. Imagine em inglês, apressado e com o Murphy enchendo o saco !!
Good luck ! Good bless you !

IELTS - Dicas parte 4: Reading

A partir daqui, o tempo tem que ser controlado e é pouco. Haviam dois textos de uma página e um texto de duas páginas. Dividi o tempo proporcionalmente: 1/4, 1/4 e 2/4. Leve um relógio cronômetro digital. Não podemos entrar com celulares. O relógio da sala é de ponteiros e é chato ter que ficar lembrando que hora e minuto que começou. Não tem tempo para passar as respostas para o caderno de respostas. Temos que responder já nele.
Teve uma pergunta bem chatinha: Qual é o título mais apropriado para o texto ? As quatro opções eram pertinentes. Tinha que escolher aquela que melhor representasse o texto, o que deixa uma certa margem de subjetividade na questão. Novamente, se fosse em português, seria safada do mesmo jeito.
Os textos são monótonos propositadamente. Vale uma leitura prévia, mas bem rápida. Só para ambientar. A cada questão, teremos de voltar ao texto várias vezes para pegar os detalhes. Nessa hora as técnicas de leitura dinâmica como a de scanning (varredura) e a própria leitura rápida me ajudaram muito. Novamente: Treine pelos simulados.
Já tinham esquecido do Murphy ? Pois é. Nessa hora ele já estava pisando no meu pescoço ! Eu sabia que meus óculos de meio grau já não eram apropriados. O mestrado e o trabalho me fazem passar de 10 a 12 horas no computador por dia. Só que não sabia que estava tão ruim porque não leio muito texto em papel, onde a letra é menor e a distância também. No reading, eu já estava vendo tudo borrado, lacrimejando e com os olhos ardendo ! Que vacilo ! Mas gostei da prova ! :)

IELTS - Dicas parte 3: Listening

Ahh ! O listening foi uma pancada ! Tinha me saido médio no simulado, mas esse teste foi péssimo. Não foi só eu que achei. Uma amiga minha que estava fazendo pela quarta vez disse que sempre achou o melhor teste e esse ela acho o pior ! Acho que vão compensar a nota estatisticamente nos pesos das questões. Acho que os pesos das questões servem também para que as variações de dificuldade não afetem os examinados.
O áudio da sala é perfeito. Tem vários alto-falante por toda a sala. O som é limpo e cristalino. O volume ? Estava alto até demais ! Pediram para baixar.
O sotaque britânico é leve, mas está lá. Para quem está acostumado com o sotaque norte-americano, pode interferir pouco ou muito, mas sempre interfere. Para justificar minha afirmação, conto um caso ainda mais forte. Quando trabalhava na Tim, em uma das incontáveis vezes que estive em Recife, disse ao taxista que queria ir para a sede da Tim. Falei 3 vezes o nome Tim, bem explicado e ele não entendeu. Só quando disse que era operadora celular banda A é que ele entendeu. Para não acharem que falo ruim, aconteceu exatamente a mesma coisa com um pernambucano que queria ir para a sede da Tim em Fortaleza. O lance é que o pernambucado fala o T como o em teacher. Já o cearense fala o T como em atchim ! Isso mesmo ! Titia vira tchitchia. Apenas 600Km de distância no nosso idioma nativo já dá alguma confusão, porque o sotaque de dois países em continentes diferentes para quem não é nativo não atrapalha ?
Sintonize o ouvido com o sotaque britânico. Ouça a BBC na televisão ou na rádio via Internet. Eu gravo várias rádios em arquivos mp3 de 5 minutos e ouço uma hora de notícias todo dia no som do carro, aproveitando o tempo "morto" enquanto dirijo.
Faça os simulados porque a mecânica de algumas questões é chata. Até se fosse em português seria complicado. Um amigo meu pediu para uma inglesa fazer o simulado e ela errou algumas questões. Por exemplo, marcar entre 10 notícias, as 3 que o locutor fala dentre outras, mas não do jeito que está escrito. A memória não dá conta, a multi-tarefa de leitura e audição não funciona bem e ficamos perdidos, mesmo entendendo tudo que ele está falando.
Outra coisa, o que passou, passou. Chute depois senão vai perder o resto. Essa prova tem tempo para copiarmos a resposta para a folha de respostas.

IELTS - Dicas Parte 2: Speaking

Eis que a avaliadora me chama e já em inglês ! Quer queira, quer não, já começa daí a prova do speaking. Se não para ela, ao menos para nós porque todas as instruções são em inglês. Apesar de estar mais enjoado que marinheiro de primeira viagem (nos dois sentidos), entrei na sala alegre, sorridente, tranquilo (agora sem trema, com já era em todos os outros países que falam português) e confiante.
Todo mundo sabe que o estado de espírito interno repercute na expressão externa. O que poucos sabem é que o contrário também acontece. Um livro chamado "O corpo fala" propõe uma experiência para validar essa afirmação: Ao chegar no banheiro logo após ter acordado, com aquela cara de ressaca, experimente mostrar para você mesmo no espelho um sorriso bem largo, daqueles de mostrar os dentes. Você vai perceber que passará a se sentir alegre, como se invertesse causa e consequência. Quando estou em entrevistas ou fazendo apresentações, finjo que estou tranquilo e confiante, e logo passa a não ser mais um fingimento. Ao menos comigo funciona.
Ela começa perguntando o nome completo e de onde eu venho. Essa é moleza ! Daí seguem perguntas do tipo: O que tem como decoração nas paredes da sua casa ? O que eu vejo da janela do meu apartamento ? Como são os museus e galerias de arte da sua cidade ? Você acha importante a arte na vida das pessoas ? Por que ? Essa inclusive é uma pergunta muito safada até em português !
Haviam dito que a entrevistadora era chata e não ajudava em nada. Achei o contrário, simpática e prestativa. Por duas vezes pedi-la para repetir porque fiquei em dúvida em relação a uma palavra importante da pergunta e ela repetiu sem parecer que isso fosse um problema. Cuidado para não abusar ! Li em outro blog e a minha entrevista meio que confirma o que vou explicar por meio de um exemplo: Quando ela perguntou o que tinha como decoração nas paredes de minha casa, poderia simplesmente ter respondido quadros. Nessa hora, ela iria ficar olhando para a minha cara com um silêncio constrangedor para me dizer que eu tinha que falar mais. Essa é a chata. Você está sendo analisado em relação a fala. Se não falar, não marca pontos ! O seu time só faz gol se você atacar ! Seja proativo. Melhor falar com erros e provar que sabe se expressar que ficar calado. Expliquei que não eram quadros tradicionais de pessoas ou paisagens e sim quadros abstratos que exploram as formas e cores. Ela me deu um retorno positivo com um sorriso e um balançado de cabeça afirmativo.
Uma certa hora, ela me dá um papel para eu ler uma questão, planejar o que falar, podendo fazer anotações para ajudar e após 1 minuto de preparação, falar de 1 a 2 minutos sobre a questão. No meu caso era escolher alguém do meu convívio diário para eu falar sobre ela. Escolhi minha esposa por ter mais informações para falar.
Daí seguiram perguntas como: Como vocês gastam o tempo juntos ? Vocês acham que tem tempo suficiente para vocês ? Você faz parte de grupos de pessoas ? Como você se sente se relacionando com o grupo ? Você acha importante pertencer a um grupo ? etc.
Derrepente ela diz: Ok. Acabou ! Eu até cheguei a pensar que ela tinha abortado o teste no meio e me espantei. Para mim, só tinham se passado uns 5 minutos. Já tinham acabados os 20 minutos e nem percebi !
Não tive tempo nem de ler o simulado de speaking. Meu treino de speaking é ficar falando sozinho enquanto dirijo, tomo banho, ando sozinho, etc. ou até com outras pessoas, mas só mentalmente. Geralmente descrevo algo como se tivesse sido perguntado. É bom usar assuntos que conhecemos bem para termos muito do que falar. Quanto mais tempo por dia e mais dias, melhor. Depois de muito treino, fica natural, sem gaguejos ou congelamentos.

IELTS: Dicas para um exame com o Murphy

Vou contar a minha estória de luta contra o Murphy (o da lei de Murphy) para fazer o exame do IELTS e aproveitar as lições para dar dicas, as quais pintarei de azul para diferenciar da estória.
Ocorre que no dia 30 de Abril do ano da graça de 2009, fui fazer o exame do IELTS no British Council de Recife porque Fortaleza não tem >:(. Viajei no dia do exame porque o voo (agora sem circunflexo) chegava às 08:00h e a minha entrevista (speaking) estava marcada para as 11:00h. Começa o Murphy a me atazanar com o Davi chorando de uma em uma hora de madrugada, tossindo e dando a entender que a garganta estava inflamada. Que nada ! Passou o dia ótimo ! O voo chega as 08:00h, logo sai as 07:00h, logo tenho que estar no aeroporto as 06:00h, logo tenho que acordar as 05:00h. Daí, meu sogro que é taxista me acorda as 04:30h dizendo que não ia poder me levar ao aeroporto porque choveu a noite toda, o condomínio dele está alagado e o carro não passa na lagoa. Neste caso o Murphy sacaneou mas tente dormir uma boa noite de sono na véspera.
Como sou precavido/medroso, deixei folga em todos os horários. Se não fosse isso poderia perder o voo porque o taxista teve que encontrar um caminho para chegar no aeroporto no meio da cidade alagada. Também graças ao nosso amiguíssimo Murphy, a porta do avião não passava para o automático. Daí, o mecânico teve que dar manutenção com todo mundo já dentro do avião. Nuca vi isso ! Atrasou um tanto para decolarmos.
Ao chegar em uma cidade desconhecida, um Google Maps no celular, mesmo sem GPS, ou impresso ajuda a evitar os taxistas que não sabem exatamente onde fica o lugar ou que dão uma de malandro. Iamos ficar passeando a toa na avenida do hotel porque a numeração era maluca. O Google Maps do celular me economizou essa grana.
O prédio onde fica o British Council em Recife é muito chique. Ao entrarmos do British Council, que toma todo o 8º andar, passamos por dentro de um detetor de metais com um "man in black" do lado. Não serve para nada ! Apita para todo mundo e o cara não está nem ai, mas impressiona !
Lá tem mais computador do que gente para acessar a Internet, televisão LCD grandona passando a BBC (por que, hein ?) sofazão, etc.. Instalações muito boas.
E o Murphy, sumiu ? Claro que não ! acordei cedo e tomei o café da manhã no avião. Pensei ser o melhor porque é a minha hora habitual. Mas, passei tempo demais com o estômago vazio e o café da manhã que serviram não caiu bem. Logo que bebi suco de laranja ácido e, juntando com a ansiedade, me deu uma baita náusea. Como estava frio na sala de espera e não tenho nada de tecido adiposo (o que é que eu quero indo para o Canadá então ?), me deram a dica de tomar um cafezinho para esquentar. O tapado aqui nem percebeu a besteira. Quando o café caiu no estômago, corri para o banheiro e quase coloco tudo para fora ! Quando olho no relógio, estava na minha hora ! Lição: Procure estar confortável no dia do exame. Evite comidas que possam te fazer mal, futebol para deixar o tornozelo inchado, etc... Não tem nada pior que passar a maratona com algo mais incomodando.
Recomendo fazer um almoço leve. Algumas pessoas comem só um sanduíche. As três outras provas começam 13:00h. Uma digestão pesada vai te deixar no mínimo com sono.
Outra coisa. Ao menos em Salvador eles dão pausas de 5 minutos entre as provas. As de Recife não ! São 3 horas de pancada direto ! Se quiser ir ao banheiro ou beber água, pode em alguns momentos, mas vai subtrair do seu tempo de prova que já é curtíssimo. É torturante !. Pobre coitado de mim que bebo ao menos 5 litros de água por dia e não passo mais de uma hora sem ir ao banheiro !Sugestão: Faça xixi antes de começar e beba só uns dois golinhos de água. Comigo funcionou, apensar de ficar morrendo de sede.
As instruções são todas em inglês, mas muito bem explicado e devagar. Preste bem atenção ! Se abrir algum caderno de teste antes da autorização ou escrever após ela mandar parar, será desclassificado por fraude (cheating) !